{ "general": { "accessibility": { "error":"Erro", "form_error_title":"Por favor ajuste o seguinte:", "skip_to_content":"Ir para o conteúdo", "close_modal":"Fechar", "close_announcement_bar":"Fechar barra de anúncios", "video_play":"Reproduzir vídeo", "video_pause":"Pausar vídeo", "unit_price_separator":"por", "link_messages": { "new_window":"Abre uma nova janela", "link_to_home_page":"Link para Home"}, "slider": { "prev_slide_message":"Slide anterior", "next_slide_message":"Próximo slide", "first_slide_message":"Este é o primeiro slide", "last_slide_message":"Este é o último slide", "slide_label_message":"{{index}} \/ {{slidesLenght}}", "pagination_bullet_message":"Ir para o slide {{index}}"}, "total_reviews":"Total de avaliações", "star_reviews_info":"Avaliações de Produtos: {{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrelas", "close":"Fechar", "full_width":"Largura completa", "zoom_button":"Zoom", "scroll_to_top":"Voltar para o topo"}, "meta": { "tags":"Tags \u0026quot;{{ tags }} \u0026quot;", "page":"Página {{ page }}"}, "pagination": { "label":"Paginação", "page":"Página {{ number }}", "last_page":"Última página, página {{ number }}", "next":"Próxima página", "previous":"Página anterior", "lazy_load":"Carregar mais", "lazy_load_aria":"Carregar mais {{ items }}"}, "password_page": { "opening_soon":"Aberto em breve", "error_heading":"Senha incorreta", "close_popup":"Fechar pop up", "footer_text":"\u0026lt;p\u0026gt;Você é o dono da loja?\u0026lt;a href=\u0026quot;\/admin\u0026quot;\u0026gt;Faça o Log In Aqui \u0026lt;\/a\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;", "login_form_submit":"Enviar", "header_open_popup_button":"Entrar usando senha", "form_label":"Sua senha", "content_label":"E-mail", "content_success":"Obrigado por se inscrever", "content_button_label":"Se inscreva"}, "social": { "alt_text": { "share_on_facebook":"Compartilhe no Facebook", "share_on_twitter":"Compartilhe no Twitter", "share_on_instagram":"Compartilhe no Instagram"}, "social_link_aria_label":"Acesse nossa página no {{ social }}. Abrir em nova janela", "share_button":"Compartilhar", "share_success":"Link copiado!"}, "search": { "no_results":"Nenhum resultado encontrado", "results_with_count": { "one":"{{ count }} resultados para \u0026quot;{{ terms }}\u0026quot;", "other":"{{ count }} resultados para \u0026quot;{{ terms }}\u0026quot;"}, "heading": { "one":"Resultado da pesquisa", "other":"Resultado da pesquisa"}, "breadcrumbs_name":"Buscar", "search_submit_button":"Buscar", "search_input_placeholder":"Buscar"}, "predictive_search": { "title":"Buscar", "placeholder":"Buscar", "products":"Produtos", "articles":"Artigos", "pages":"Páginas", "no_results":"Nenhum resultado encontrado", "submit":"Buscar", "products_aria_label":"Produtos", "articles_aria_label":"Artigos", "pages_aria_label":"Páginas", "placeholder_aria_label":"Buscar", "close_aria_label":"Fechar busca", "submit_query_aria_label":"Enviar busca"}, "filters": { "title":"Filtros", "number_of_products_found":"foram encontrados {{ number }} produtos", "number_of_product_found":"foram encontrados {{ number }} produtos", "applied_filters":"Filtros aplicados", "open_filter_menu_aria":"Abrir menu de filtros", "close_filter_menu_aria":"Fechar menu de filtros", "price_range_placeholder":"Inserir preço", "remove_filter_button_aria":"Remover filtro por {{ type }}: {{ value }}", "clear_all":"Limpar tudo", "filter_price_from":"Preço de...", "filter_price_to":"Preço para...", "filter_and_operator_subtitle":"Combinar tudo"}, "payment": { "method":"Métodos de pagamento"}, "breadcrumbs": { "title":"Indicadores de caminho", "home":"Home"}, "localization": { "update_language":"Atualizar idioma", "update_country":"Atualizar país\/região"} }, "sections": { "grid_images": { "label_placeholder":"Etiqueta", "heading_placeholder":"Cabeçalho"}, "banner": { "timer_days_label":"Dias", "timer_hours_label":"Horas", "timer_minutes_label":"Minutos", "timer_seconds_label":"Segundos"}, "shop_the_look": { "point_button":"Ponto: {{ title }}"}, "collection_list": { "card_title":"Título da coleção", "one_product":"produto", "many_products":"Produtos"}, "product_tabs": { "button_aria":"Abra a guia {{ number }}"}, "trend_products": { "open_popup":"Detalhes do produto: {{ title }}"}, "bundle": { "total":"Total:"} }, "blogs": { "general": { "empty_blog":"Nenhum artigo encontrado", "lazy_load_button":"Carregar mais"}, "article": { "view_all":"Ver tudo", "learn_more":"Saiba mais", "back_to_blog":"Voltar para o Blog", "published_at":"Artigo publicado em:", "author":"Autor do artigo:", "tag":"Tag do artigo:", "learn_more_link_aria":"Saiba mais sobre {{ title }}", "share":"Compartilhe", "comments":"Comentários {{ count }}", "comments_count":"Contagem de comentários do artigo"}, "comments": { "title":"Deixe um comentário", "name":"Nome", "email":"E-mail", "message":"Mensagem", "post":"Postar comentário", "moderated":"Os comentários devem ser aprovados antes de serem publicados.", "success_moderated":"Seu comentário foi postado com sucesso. Publicaremos em breve!", "success":"Seu comentário foi postado com sucesso! Obrigado!"} }, "cart": { "general": { "title":"Carrinho de compras", "note":"Adicione uma nota ao seu pedido", "edit_note":"Edite a nota do seu pedido", "remove":"Remover", "subtotal":"Subtotal", "savings":"Você está economizando", "taxes_and_shipping_at_checkout":"Taxas e frete calculados na finalização da compra", "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Impostos e \u003ca href=\"{{ link }}\"\u003efrete\u003c\/a\u003e calculados no checkout", "taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Impostos inclusos e frete calculados no checkout", "taxes_included_and_shipping_policy_html":"Impostos inclusos. \u003ca href=\"{{ link }}\"\u003eFrete\u003c\/a\u003e calculado no checkout", "checkout":"Checkout", "empty":"Seu carrinho está vazio", "edit":"Editar", "continue_shopping":"Continue comprando", "view_quantity_rules":"Ver regras de quantidade", "volume_pricing_available":"Preços por volume disponíveis"}, "label": { "product":"Produto", "price":"Preço", "quantity":"Quantidade", "total":"Total"}, "shipping_bar": { "progress":"Progresso do frete grátis {{ value }}%"}, "errors": { "quantity":"Você só pode adicionar {{ count }} {{ title }} ao seu carrinho"}, "notifications": { "view_cart":"Ver carrinho", "added_heading":"Adicionado", "error":"Erro no carrinho"}, "reminder": { "accessibility": { "cart":"Carrinho", "cart_drawer":"Gaveta do carrinho", "close_button":"Fechar notificação"} }, "shipping_rates": { "accordion_title":"Calcular taxas de envio", "country_label":"País", "province_label":"Cidade", "zip_label":"CEP \/ Código Postal", "calculate_button":"Calcular", "price_free":"GRÁTIS", "no_shipping":"Desculpe! Não enviamos para este local."} }, "collections": { "general": { "empty_collection":"Nenhum produto encontrado", "items_with_count": { "one":"{{ count }} produto", "other":"{{ count }} produtos"}, "filter_and_sort":"Filtros e classificação", "collection_card_link_aria_label":"Ir para a página da coleção \u0026#39;{{ title }}\u0026#39;", "grid_view_3":"Visualizar 3 produtos por linha", "grid_view_4":"Visualizar 4 produtos por linha"}, "sorting": { "title":"Ordenar por"} }, "contact": { "form": { "error":"Erro:", "success_heading":"Obrigado por nos contatar. Entraremos em contato com você o mais breve possível!", "error_heading":"O formulário de contato não foi enviado devido a um erro.", "map_link_aria_label":"Abra o mapa com localização em uma nova janela"} }, "customer": { "account": { "title":"Conta", "details":"Detalhes da conta", "view_addresses":"Visualizar endereços", "return":"Voltar aos detalhes da conta"}, "activate_account": { "title":"Ativar conta", "subtext":"Crie uma senha para ativar sua conta.", "password":"Senha", "password_aria_label":"Senha", "password_confirm":"Confirmar senha", "password_confirm_aria_label":"Confirmar senha", "submit":"Ativar conta", "submit_aria_label":"Ativar conta", "cancel":"Recusar convite", "cancel_aria_label":"Recusar convite"}, "addresses": { "title":"Seus endereços", "default":"Padrão", "add_new":"Adicionar um novo endereço", "edit_address":"Editar endereço", "first_name":"Primeiro nome", "enter_first_name":"Digite seu primeiro nome", "last_name":"Sobrenome", "enter_last_name":"Digite seu sobrenome", "company":"Empresa", "enter_company":"Digite sua empresa", "address1":"Endereço 1", "enter_address_1":"Digite seu endereço 1", "address2":"Endereço 2", "enter_address_2":"Digite seu endereço 2", "city":"Cidade", "enter_city":"Digite sua cidade", "select_country":"Selecionar país", "select_province":"Selecionar província", "zip":"CEP", "enter_zip":"Digite o CEP", "phone":"Telefone", "enter_phone":"Digite o telefone", "set_default":"Definir como endereço padrão", "add":"Adicionar endereço", "add_address":"Adicionar endereço", "update":"Atualizar endereço", "update_address":"Atualizar endereço", "cancel":"Cancelar", "cancel_addresses":"Cancelar", "edit":"Editar", "delete":"Deletar", "delete_confirm":"Tem certeza que quer deletar esse endereço?"}, "login": { "title":"Log-in", "email":"E-mail", "password":"Senha", "recover_password":"Esqueceu sua senha?", "sign_in":"Entrar", "signup":"Inscreva-se", "email_aria_label":"Digite seu e-mail", "password_aria_label":"Digite sua senha", "recover_aria_label":"Recuperar senha", "new_customer":"Novo cliente?", "sign_in_aria_label":"Entrar", "sign_up_aria_label":"Inscreva-se"}, "orders": { "title":"Histórico de pedidos", "order_number":"Pedido", "date":"Data do pedido", "payment_status":"Status", "total":"Total", "none":"Você ainda não fez pedidos.", "quantity":"Quantidade", "show_order":"Mostrar pedido"}, "order": { "title":"Pedido {{ name }}", "date":"Realizado em {{date}}", "cancelled":"Pedido cancelado em {{ date }}", "cancelled_reason":"Razão: {{ reason }}", "billing_address":"Endereço de cobrança", "payment_status":"Status de pagamento", "shipping_address":"Endereço de entrega", "fulfillment_status":"Status de cumprimento", "discount":"Desconto", "shipping":"Entrega", "tax":"Taxas", "product":"Produto", "sku":"SKU", "price":"Preço por unidade", "quantity":"Quantidade", "total":"Total", "fulfilled_at":"Cumprido em {{ date }}", "subtotal":"Subtotal", "track_shipment":"Rastrear entrega", "view_order":"Ver pedido"}, "recover_password": { "title":"Redefinir sua senha", "submit":"Enviar", "button_aria_label":"Enviar", "cancel":"Cancelar", "cancel_aria_label":"Cancelar", "subtext":"Enviaremos um e-mail para você redefinir sua senha.", "success":"Enviamos um e-mail para você com um link para atualizar sua senha."}, "reset_password": { "title":"Redefinir conta", "subtext":"Digite uma nova senha para a conta", "password":"Senha", "reset_password_aria_label":"Senha", "password_confirm":"Confirmar senha", "password_confirm_aria_label":"Confirmar senha", "submit":"Redefinir senha", "submit_aria_label":"Redefinir senha"}, "register": { "title":"Criar conta", "first_name":"Primeiro nome", "last_name":"Sobrenome", "email":"E-mail", "password":"Senha", "submit":"Criar", "sign_in":"Log in", "have_account":"Eu tenho uma conta", "password_not_match":"A senha de confirmação não corresponde à sua senha", "first_name_aria_label":"Insira o primeiro nome", "last_name_aria_label":"Insira o sobrenome", "email_aria_label":"Insira o e-mail", "password_aria_label":"Insira a senha", "submit_aria_label":"Inscrever-se", "sign_in_aria_label":"Entrar"} }, "layout": { "navigation": { "search":"Buscar", "main_menu":"Navegação principal", "open_drawer_menu":"Abra o menu", "close_drawer_menu":"Fechar o menu", "drawer_menu":"Menu de gaveta", "mega_menu":"Mega menu"}, "cart": { "items_count": { "one":"Item", "other":"Itens"} }, "customer": { "account":"Conta", "log_out":"Log out", "log_in":"Log in"}, "header": { "labels": { "store_logo":"Logo da loja", "home_page_link":"Ir para a Home", "cart":"Carrinho", "cart_drawer":"Gaveta do carrinho", "cart_item_count":"Contagem de itens do carrinho"} } }, "products": { "product": { "regular_price":"Preço regular", "sold_out":"Sob encomenda", "unavailable":"Indisponível", "sale_price":"Preço de venda", "quantity":"Quantidade", "quantity_in_cart":"(No carrinho: {{quantity}})", "increments_of":"Incrementos de {{number}}", "minimum_of":"Mínimo de {{number}}", "maximum_of":"Máximo de {{number}}", "add_to_cart":"Adicionar ao Carrinho", "choose_an_option":"Escolher opção", "pickup_availability": { "view_store_info":"Ver informações da loja", "check_other_stores":"Consulte disponibilidade em outras lojas", "pick_up_available":"Retirada disponível", "pick_up_unavailable":"Retirada indisponível no momento", "pick_up_available_at_html":"Retirada disponível em \u003cspan class=\"color-foreground\"\u003e{{ location_name}}\u003c\/span\u003e", "pick_up_unavailable_at_html":"Retirada atualmente indisponível em \u003cspan class=\"color-foreground\"\u003e{{ location_name}}\u003c\/span\u003e", "unavailable":"Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada", "refresh":"Recarregar"}, "volume_pricing": { "title":"Preço por volume", "note":"Preços por volume disponíveis", "price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}", "price_at_each":"em {{ price }}\/ea", "each":"{{ price }}\/ea", "show_more":"Mostrar mais"}, "custom_fields_errors": { "input_error":"O campo não deve ficar em branco", "checkbox_error":"A caixa de seleção deve estar marcada"}, "price": { "from_price_html":"A partir de {{ price }}", "regular_price":"Preço regular", "sale_price":"Preço de oferta", "unit_price":"Preço unitário", "taxes_included":"Taxas inclusas", "shipping_policy_html":"\u003ca href=\"{{ link }}\"\u003eEntrega \u003c\/a\u003e calculada no checkout."}, "product_labels":"Etiquetas de produtos", "product_label":"Etiqueta de produto", "share_label":"Compartilhar:", "product_variants":"Variantes do produto", "option_swatch_select":"Escolha {{name}}:", "option_select":"Escolha {{name}}", "timer": { "timer_days_label":"Dias", "timer_hours_label":"Horas", "timer_minutes_label":"Minutos", "timer_seconds_label":"Segundos"}, "xr_button":"Veja no seu espaço", "xr_button_label":"Visualize em seu espaço, carregue item em janela de realidade aumentada", "product_notify_me_message":"Por favor, me notifique quando {{ product_title }} estiver disponível", "recipient": { "form": { "checkbox":"Quero enviar isso de presente", "email_label":"E-mail do destinatário", "email_label_optional_for_no_js_behavior":"E-mail do destinatário (opcional)", "email":"E-mail", "name_label":"Nome do destinatário (opcional)", "name":"Nome", "message_label":"Mensagem (opcional)", "message":"Mensagem", "max_characters":"{{ max_chars }} máximo de caracteres", "send_on":"DD-MM-AAA", "send_on_label":"Enviar (opcional)"} }, "ask_question_form": { "email":"E-mail", "name":"Nome"} }, "product_card": { "product_title":"Nome do produto", "swatch_color":"Opções de cor {{ swatch }}", "open_quick_view":"Visualização rápida", "add_to_cart":"Adicionar ao carrinho", "quick_view_no_js":"Visitar produto", "product_labels":"Etiquetas de produtos", "product_label":"Etiquetas de produtos", "product_vendor":"Fornecedor:", "product_swatches_overlimit_label": { "one":"O produto tem {{ count }} cores adicionais", "other":"O produto tem {{ count }} cores adicionais"}, "product_swatches_overlimit":"+{{ count }}"}, "product_card_with_form": { "unselected_variant_button":"Escolha as opções primeiro"}, "quantity": { "label":"Quantidade", "input_label":"Quantidade para {{ product }}", "increase":"Aumentar a quantidade para {{ product }}", "decrease":"Diminuir a quantidade para {{ product }}"}, "quick_view": { "visit_product_page":"Visitar página do produto", "close_popup":"Fechar pop-up"}, "compare_products": { "popup_button":"Abrir pop-up de comparação de produtos", "product_button_add":"Adicionar \u0026#39;{{ product }}\u0026#39; à lista de comparação", "product_button_remove":"Remover \u0026#39;{{ product }}\u0026#39; da lista de comparação", "quantity_error_heading":"Erro na lista de comparação:", "quantity_error":"Você não pode adicionar à lista mais de 6 produtos para comparar", "clear_all":"Limpar tudo", "rating":"Avaliação", "available":"Disponível", "in_stock":"Em estoque", "out_of_stock":"Fora de estoque", "vendor":"Fornecedor", "type":"Tipo", "option":"Opção {{ number }}", "empty_value":"-", "link":"Mais detalhes"}, "best_sellers": { "section_label":"Etiqueta da seção", "section_title":"Título da seção", "collection_title":"Título da coleção", "product_title":"Título do produto", "open_quick_view":"Visualização rápida", "add_to_cart":"Adicionar ao carrinho", "quick_view_no_js":"Visitar produto", "product_labels":"Etiquetas de produtos", "product_label":"Etiqueta de produtos", "product_type":"Tipo de produto"} }, "gift_cards": { "issued": { "title":"Aqui está o seu vale-presente no valor de {{ value }} para comprar {{ shop }}!", "title_html":"Aqui está o seu vale-presente no valor de {{ value }} para comprar {{ shop }}!", "subtext":"Seu vale-presente", "gift_card_code":"Código do vale-presente", "disabled":"Desabilitado", "expired":"Expirou em {{ expiry }}", "active":"Expira em {{ expiry }}", "redeem_html":"Use esse código no checkout para resgatar seu vale-presente no valor de {{ value }}", "shop_link":"Comece a comprar", "print":"Imprima este vale-presente", "remaining_html":"{{ balance }} restante", "add_to_apple_wallet":"Adicionar ao Apple Wallet", "qr_image_alt":"Código QR - Escaneie para resgatar o vale-presente", "copy_code":"Copiar código", "copy_code_success":"Código copiado com sucesso"} }, "newsletter": { "label":"E-mail", "success":"Obrigado por se inscrever", "button_label":"Enviar"}, "newsletter_popup": { "label":"E-mail", "success":"Obrigado por se inscrever", "button_label":"Enviar"}, "product_promo": { "button_aria":"Visualização rápida de {{ product_title }}", "add_to_cart":"Adicionar ao carrinho", "sold_out":"Sob encomenda"}, "promo_banner": { "open_link":"Abrir link", "open_popup":"Abra um pop-up de produtos promocionais"} }